2011年4月28日星期四

OMG, 这次可红到中国去了


昨天温家宝来,那鸡先生今早在布城设下官礼大肆歡迎。

還砸下重金打了後面的那道布景牆。

如下。看到什麼嗎?






看不到哦?不要緊。

再看這一張。








正式欢迎仪式,与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚


哇嘮,這次馬來西亞的雞頭如願以償,紅到中國去了!!!




哪哪哪,榴槤那麼大個字,表講看不到!!

(我好可憐溫家寶哦,他看到又要谷住不可以笑那麼失禮。。。。)



除了阿牛哥提出的先用英語定下文案,再google翻譯去中文的可能性,我的fb友chuan yee也谷歌了一下,發覺也有可能是用國語定案的,嘻嘻,醬子都露馬腳,真是無所不能的谷哥呀!

有圖为證的





國語是>>>istiadat sambutan rasmi sempena lawatan TYT wen jiabao ke malaysia

哇哈哈哈哈好好笑~!!!!





上次大馬館的宣傳冊子錯漏百出,旅遊部長黃燕燕說中國人不懂馬來文,情有可原。

這次,倒是要看看她敢不敢說馬來西亞人不懂中文。

哈哈~!



31 条评论:

DaNieL_YiP 大牛叶 说...

谷哥翻译,政府部门最爱。

波波 说...

丟哂架,好無?

DaNieL_YiP 大牛叶 说...

唔觉。

啊,应该系无左感觉。

波波 说...

btw, 你係講緊你定係講緊只雞頭?

moot 说...

OMG!

DaNieL_YiP 大牛叶 说...

其实只要几个步骤,真相就出现了:

http://ahyip.blogspot.com/2011/04/blog-post_28.html

DaNieL_YiP 大牛叶 说...

Oh sorry,骑劫你个post!

波波 说...

妖!

啤酒花™_J 说...

哎哟!做莫酱虾氵!!!

波波 说...

啤酒花小姐,阿Q點來想,這也叫“紅遍中國”嘛~

啤酒花™_J 说...

但'拖衰'咯多点啦。。。

波波 说...

不怕不怕,他的臉皮夠厚,C4也炸不進,他挺得住的

DaNieL_YiP 大牛叶 说...

下次去中国,他们可能会用:那鸡垃圾...

波波 说...

想来想去,还是首相署兼全程随同护驾的侍从部长许子根博士最需要负责。现在,超级想知道他会怎样打自己的KPI。 ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

啤酒花™_J 说...

妳还在想???哈哈哈

DaNieL_YiP 大牛叶 说...

我在想明天中文报头条会不会用这张图。

Q.Juan 说...

:O ... 

波波 说...

啤酒花小姐,想到爆也不明白怎么会是谷歌。。。。

啊牛哥,要不要来打个赌,我说报纸如果出,都是出小小,我赌它上不了头条。

波波 说...

QJuan,你的嘴巴张那么大作么?哈哈~

薰衣草夫人 说...

他们应该会解释说SPM考A+的人太少了,华文水准低落,与他们无关.

啤酒花™_J 说...

谷歌?本地也有酱的服务呀(人和机械都有)。。他们不用,奈何?

波波 说...

夫人,那我們就回他們說,這就是政府欺壓華教的結果

啤酒花小姐,我是說,想不明白班废柴是怎樣來“蹂躏”谷歌的~

草禾刀, blee 说...

有可能垃圾在试验 1MalaysiaTranslate 或 1MalaysiaDictionary,看看能不能再抽油水???
~ 阿草

波波 说...

阿草,那麼他就是自己倒米了,看了這麼強而有力的錯誤之後,誰還敢跟他一起搞飛?

人生不过如此-沈兴(1963)。 说...

丢人现眼!!!

啤酒花™_J 说...

“蹂躏”谷歌 muahahhaha

波波 说...

沈兄呀,這次是丟到家了呀,再想來想去,只有一句no eye c

啤酒花小姐,人家谷歌的大名因為馬來西亞而更進一步的昭彰,這對急於出名,聲譽一定要蓋過老顛馬的雞政府來說確是一項無可置疑的成就

二楼后座 说...

人家有特色社会主义,我们当然也要来个特色一个马铲主义。
只不过搞到最后变成一个马铲失色主义。

shawyun 说...

我真的羞到想用C4自杀...

ivythen 说...

可能温爷爷,要想我这样读几次才明白写什么了。。

人生不过如此-沈兴(1963)。 说...

最后终于明白了!哈哈哈!原来如此!!!