2012年4月13日星期五

我們還沒忘




验尸报告说明福堕楼前是半昏迷,或甚至是昏迷的。
一个昏迷的人,如何爬窗自尽?
从头到尾,我都不信明福是自杀的。莫以我们的沉默,纵容凶杀呀。




永遠也忘不了馬華得意洋洋的說人民是善忘的。

三五七年,人民總是斗不過時間大神的。給些兒甜頭,則又感恩猶疑了,再給一次機會吧?还美其名是为了稳定和家人子女着想。於是這樣的想法與心理,茶害後代不知還要到幾時。



只是想說,我們還沒忘。

不止趙明福。還有Sarbani。

当然更加没有忘记年来未审先离奇死在扣留所的千余人。

真的,也許人少少,但是我們還沒有忘記。

關於遊街的那些事兒(二)




No slogan, no violence, just walk, with tears and rain.

If a government can kill a person without reason, what makes you trust this government will not kill you?


by Chia CY

2012年4月8日星期日

關於遊街的那些事兒



關於《清明黑白无常討命日》,有幾點記錄。



1)照片統統是抓Malaysiakini的;對不起,謝謝。


2)我很喜歡這張照片。


拍時,狂風暴雨,吹得頸上的陰司紙呼呼作響,人也幾乎隨風而飄。趙媽媽見著幾十人擠在小小的巴士站狼狽的避雨,跟麗蘭說算了吧我們別遊行了。麗蘭掛著黑無常面具,背著老母,不發一言。但是僵硬的身體,給的答案很直接。

合掌,仰起頭,迎著雨點,禱告。
看不到她在面具底下的臉,但是我知道,她一定在流淚。

(謝謝把照片拍得那麼寫真的攝記)





3) 一輛貼著黑墨鏡紙的Myvi無視對面的車會迎面而來,駛上反車道,絞下幾吋的車窗,不足以讓大家看到車主的臉,但卻足以遞出一把雨傘來給擠巴士站的人。遞了一把,又遞一把,再遞一把。總共,遞了五把。然後,絞上車窗,走了。
最後,在馬打車終於來到之前,大家散水時在反貪會門口的停車位看到這輛Myvi。

(謝謝眼尖的卡人姐。)



4) 有好幾位朋友今天處女下海第一次走街。有些甚至特別從外坡趕過來。
謝謝你們給我你們的第一次,我很珍惜。第一次總是會有點不舒服的,但是我保證,下次你們會很爽然後看到馬打就歡呼hidup rakyat hidup rakyat的。

(謝謝大家。鞠躬。)



5) 有個小妹妹幫手印了幾十張宣言紙;上面有Sarbani和趙明福的人頭照,上書我們要為冤死的討公道 - keadilan untuk yang meninggal。不料橫風狂雨一來,大家手忙腳亂的把包包扔進車,宣言紙也連帶的上了車。逼得記者們抓起相機時大家高喊stop,拿出白紙再寫過。
這點,需要檢討。

(謝謝38小妹)


6) 雖然亡羊補牢,手寫了宣言紙,可惜除了Malaysiakini國文版,報導出來都好像沒有提到Sarbani。這是我們做的不夠好,也是需要檢討。

(謝謝互相提醒的大家,還有竟然連A4也帶了一疊來的Andrea Kan)


7) 報紙還沒有看到,但是Malaysiakini除了中文版的頭條,還給了英文版和馬來語版的報導。
今天各家報社幾乎都到齊了,雖然有可能是因為前兩天麗蘭守口如瓶,不肯對納茲里那傢伙說沒有反貪會官員抵觸刑事法令的懶叫話給回應,反而叫大家來看戲,逼於無奈而來的,但做人有時要阿Q一點,有來就好,有來就好。
而且,記者和攝記們淋到雨了都不肯就此散去,或是先在反貪會等大家遊行回來再舉行記召。大家都說我們等我們等。胃很冷很痛,不過心頭很溫很高興。

(謝謝所有的媒體朋友)



8) 媒體時時稱呼我們為“明福親友”,其實來的人當中大部份跟他素未謀面。包括我在內。我們只是不願意司法不昭,真相被蒙蔽,一個疑點重重的案子不但被判成將罪名盡數往死者頭上推的自殺,還讓涉案者升官發財。

(謝謝大家聽我發牢騷)



有很累,隨便記錄一下,暫時就是這麼多。
還有五個小時,輪到我去拜老父亡母山。




2012年4月7日星期六

堅持,並沒有那麼難


我自己親眼跟蹤這起案子幾乎三年,看著從眾情涵湧到後來人人說“是這個樣子的啦接受賠償更好啦”,明白趙家的眼淚為什麼到今天還流不乾。

人命關天吶,當中夾著不要錢不肯退縮只要知道當天發生什麼事希望做錯事的人罪有應得的母親和妹妹,不能理解為什麼人人都把生命當作“沒什麼”。甚至,有人要求趙家的人在新年期間別出現,讓路給納吉夫婦來訪,還叫趙家“別鬧事”,省得添事。

明明是方外人,但卻先預設了趙家會鬧事的立場。
佛說眾生平等呢,納吉跟明福,同是眾生,怎可厚此而薄彼。

這單還沒有完,又添了Sabarni。

我不看人家家人怎麼說,我看的是身為國民的我們,怎麼可以對這樣的事無動於衷。是非黑白是不可以混淆的,司法也不能不公正,因為那是我們做人的基本標準。麗蘭撐得到今天,我看著她從不能承受到承受過來了,還打算承受下去,我實在沒有辦法對這種堅持的人袖手旁觀。

發了牢騷。許慧珊留言安慰,她說:"课题太多,每个都重要,总要有人守着一些课题,不能让它熄。你们这些坚持的人坚持,我们这些人才能一直提醒。”

讀了。眼睛就酸了,頂著晨早的太陽一直要流淚。

在馬來西亞,堅持,其實也沒有那麼難。







今天五點半開鑼的好戲,八套戲服已經準備好了。


政府巴了馬來西亞司法一個大巴掌,說了鬼話連篇。
今天,在雪州反貪會,還要遊行經過雪州巫統大廈,
要送回一場鬼戲給他。



日期:07/04/2012
集合地點:Bluewave Hotel, Shah Alam (next to UMNO Building),大門口集合
時間:5.30pm集合,等到6.00pm,之後在夜幕低垂前遊行,走向雪州反貪會。
服飾:黑與白
道具:什麼也不必帶。元寶蜡烛(給不介意的人)跟蜡烛(給只想為馬來西亞的司法點亮一盞烛光的人)都準備好了。

2012年4月5日星期四

2012。清明。稚子無罪。




如果你有耐性看到完,那麼,不難看得出趙母是在見了孤子爾家對著黑白遺照叫爸爸之後,才發飆哭墳的。

皇委會報告出爐後,各單位按兵不動,問得急了,首相署部長納茲里說都沒有苦主報案,怎樣開檔?苦主趙家即時去報了案,又幾個月過去了,各單位依然不動如山。

今天,引頸長盼的報告終於來了。
摘錄要點,給大家看。


《去年出炉的赵明福命案皇委会报告,阐明3名反贪会官员对赵明福使用持续不断、激烈及不恰当的盘问方式,已经违反反贪会程序。但是首相署部长纳兹里表示,总检察署已研究所有由警方呈上,有关赵明福验尸庭及赵明福皇委会报告的证据后,发现3名反贪会官员没有抵触任何刑事罪。》


《“因此,(总检察署)没有对3名反贪会官员采取任何行动。”》


《3位被点名的官员是时任雪州副总监的希山慕丁哈欣(Hishamuddin Hashim)、雪州反贪会调查官员安努亚依斯迈(Mohamad Anuar Ismail)及雪州反贪会执法助理官员阿斯拉夫(Mohd Asraf Mohd Yunus)。》



為什麼要走出來?
因為3名反贪会官员对赵明福使用持续不断、激烈及不恰当的盘问方式,已经违反反贪会程序,搞出了人命關天,但卻無罪。

那麼,請你告訴我,稚子趙爾家,又有什麼罪,而致賠上他的父親?

2012。清明。悲憤的母親。




嗯,用的是閩南語。
哭墳的是趙明福的母親張秀花。

“給它倒台呀給政府呀你等下捉到兇手快點出來呀———”


XXXXXXXXXXXXXXXXXX

趙明福臥屍反貪會,快三年了。
沙賓尼死在反貪會,也快一年了。
這些人,離奇地死在不該死的地方,可是除了將罪名全部推往死者頭上的自殺,我們連一個稍微吐露真相的蛛絲馬跡都得不到。

到底那一天發生了什麼事?

為什麼約好了要拍婚照的人,硬是要留在反貪會睡沙發?為什麼情緒失控會跳樓的人,會冷靜到將窗口的腳印手印都抹得不留痕跡?為什麼明明說了放人,卻還扣著人家的錢包手提電話?為什麼在泰國法醫普緹之前,我國法醫會忽略明福頸部和胸部的傷痕?

為什麼反貪會的辯護律師要當庭表演自扼,才能解釋明福的自殺?為什麼明明是太多解釋不了的疑點重重,驗屍庭會判成模擬兩可的“懸案”?為什麼皇委會明明說了反貪會有人使用過度的不當暴力,卻不採取執法行動?為什麼納茲里說沒有人報案警方就不能開檔重新調查,但是趙家在去年底報案了,卻事到如今又幾個月過去了,調查還出不來,應該上庭的人還不見上庭供證給全國人一個交待?

趙明福的案子還未了,2011年4月反貪會又死多一人,他的名字叫沙賓尼。隨著他的因為要抽煙解壓結果不知道怎的會從高樓墜下離奇身亡,他協助調查的天文數字案子,也不了了之。

兩者之間的相同點是,最重要的CCTV都在重要的時刻失靈了。還原不了真相。這是我們要的嗎,啞忍有人在背後操縱結局,求不回一個還我公道的真相?

有些人把事情當作是趙家和沙賓尼家的事,而小部份人見到的,是命案背後的監守自盜、濫權和執法不公。所以,這是全馬來西亞人的事。趙明福與沙賓尾可以安息,可是馬來西亞人卻不應該就此罷手,一直到有人罪有應得,一直到司法大昭真相大白為止。

永遠忘不了政府得意洋洋的說人民是善忘的。
時間是他們最大的本錢,但對於家屬和司法的公正,卻是最大的傷害。所以在2012年的清明節,要辦一個黑白無常討命日。讓我們大家化身黑白無常,套上黑白兩色,頭戴”一見發財“帽,手持金銀元寶,到反貪會請當局“賠命”,還我們公道。

莫忘冤死鬼。因為回歸公正的基本法,才是治國之本。


3 years, since Teoh Beng Hock was found dead under the MACC custody. And it's already a year since Sabaini found dead inside the MACC compound.
They both died under the care of MACC, however, there's no slightest clue on how these happened, except to blame the deceased taken their own lives.

What is really happening right before they died?
One who are supposed to have his wedding photo session the next day, for reason unexplained, decided not to go home after being grilled by MACC for hours, still comfortable choosing to stay on and overnight in the place he was grilled?

And for some reason he lost conscious, climbing out of the 14th floor window of which a normal person as tall as him need to bend his body in an uncomfortable angle, just to jump out and take his own life? And before he made his jump, he still consciously clean up all traces, fingerprints, that may have left on the window area?

MACC claimed Teoh was released without conditions, yet withholding Teoh's wallet and hand phone, how would he step out from MACC without ID, cash, even just to call someone to pick him up? What is the real intention of MACC?

If not Pornthip, the forensic expert from Thailand pointed out that Teoh has unusual injury on his chest and neck, which normally not found in similar cases, our own local forensic experts just conviniently ignoring such facts. What is the motive behind that medical experts chose to silence themselves on these facts?

This lead to a drama in the Inquest that MACC's lead counsel
demonstrated how Teoh self strangulated himself to death, even a no brainer know this is a baseless joke.

While too many facts are against the MACC, the Coroner instead judged the case as no verdict, why?

After the Royal Commissions of Inquiry found the MACC officers are at fault excessively applying force to Teoh during intergolation that leads to Teoh's death. The Minister in the Prime Minister's Dept Nazri responded that the Government will reopen file and investigate, with condition that someone must lodge a police report.

Teoh's family duly lodged their police report end last year, and no progress has so far been updated publicly or to the compliment, leaving all wonder is there an investigation or just another show.

Before Teoh's case closed, another unfortunate victim, member of the Royal Malaysia Custom, was found death within the MACC compound.

The authority has issued one of the most ridiculous statement to date claiming that the Officer, Sabaini, mistepped the roof when he chose to smoke on the MACC roof top to relief his tension.

Interesting is, the billion ringgit case he was accused to be
involved, suddenly went quiet as if there's nothing happened. What is really happening?

There are many similarities of the 2 cases, both coincidentally
involved the MACC. One of them is, CCTV footage somehow black out in the critical moment that whould have provide substantial evidence to what transpired during the 2 unwanted incidents.

Can we accept the excuse of either neglegence on the caretaker of CCTV or it strengthen our believes that there may be invisible hand manipulating the outcome of the 2 cases?

While some regard these as the faith of the 2 families, a goup of us see this as evidence of manipulating for someone's personal interest above justice for all.

Sabani and Teoh may "rest in peace", but you should Not let these pass for one day you or your love ones may be the next.

Any attempt of manipulation must be stop, and those involved must be punished, which any conscious Malaysian should make this a point.

Some officers publicly claimed that people are forgetful, and the effect of these 2 cases subside over time. Therefore the best for the Authority is to do nothing.

But to families of the 2 victims, and to the judiciary system that we were once be very proud of, doing nothing hurts everyone of us, not just the families.

Therefore, to remind every Malaysian of these 2 open ended cases, we invite you to join us to remind the Authority, especially the MACC that they have blood in their hands.

Restoring justice, is your obligation. Only if Justice for all we will all be protected by the laws instead of being the victim of those who manipulated and twisted the laws.


集合地點:Bluewave Hotel, Shah Alam (next to UMNO Building),大門口
時間:5.30pm集合,等到6.00pm,之後在夜幕低垂前遊行,走向雪州反貪會。
Assembly point: Bluewave hotel main entrance, Shah Alam (next to UMNO building)
Time: 5:30pm. We shall march to the MACC Shah Alam office by 6pm

2012年4月2日星期一

2012。清明。落淚的母親。





“回來呀快点起来呀,快点抓凶手给我看呀没有我不甘愿呀,你讲要回来為什麼不回來————?”
“为什么你没有回来————————”
“你明明告訴我說要回來的————”



XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


是這樣的哭聲,時時催促我向前走。

趙明福臥屍反貪會,快三年了。
沙賓尼死在反貪會,也快一年了。
這些人,離奇地死在不該死的地方,可是除了將罪名全部推往死者頭上的自殺,我們連一個稍微吐露真相的蛛絲馬跡都得不到。

到底那一天發生了什麼事?

為什麼約好了要拍婚照的人,硬是要留在反貪會睡沙發?為什麼情緒失控會跳樓的人,會冷靜到將窗口的腳印手印都抹得不留痕跡?為什麼明明說了放人,卻還扣著人家的錢包手提電話?為什麼在泰國法醫普緹之前,我國法醫會忽略明福頸部和胸部的傷痕?

為什麼反貪會的辯護律師要當庭表演自扼,才能解釋明福的自殺?為什麼明明是太多解釋不了的疑點重重,驗屍庭會判成模擬兩可的“懸案”?為什麼皇委會明明說了反貪會有人使用過度的不當暴力,卻不採取執法行動?為什麼納茲里說沒有人報案警方就不能開檔重新調查,但是趙家在去年底報案了,卻事到如今又幾個月過去了,調查還出不來,應該上庭的人還不見上庭供證給全國人一個交待?

趙明福的案子還未了,2011年4月反貪會又死多一人,他的名字叫沙賓尼。隨著他的因為要抽煙解壓結果不知道怎的會從高樓墜下離奇身亡,他協助調查的天文數字案子,也不了了之。

兩者之間的相同點是,最重要的CCTV都在重要的時刻失靈了。還原不了真相。這是我們要的嗎,啞忍有人在背後操縱結局,求不回一個還我公道的真相?

有些人把事情當作是趙家和沙賓尼家的事,而小部份人見到的,是命案背後的監守自盜、濫權和執法不公。所以,這是全馬來西亞人的事。趙明福與沙賓尾可以安息,可是馬來西亞人卻不應該就此罷手,一直到有人罪有應得,一直到司法大昭真相大白為止。

永遠忘不了政府得意洋洋的說人民是善忘的。

時間是他們最大的本錢,但對於家屬和司法的公正,卻是最大的傷害。所以在2012年的清明節,要辦一個黑白無常討命日。讓我們大家化身黑白無常,套上黑白兩色,頭戴”一見發財“帽,手持金銀元寶,到反貪會請當局“賠命”,還我們公道。

莫忘冤死鬼。

因為回歸公正的基本法,才是治國之本。

集合地點:Bluewave Hotel, Shah Alam (next to UMNO Building),大門口集合
時間:5.30pm集合,等到6.00pm,之後在夜幕低垂前遊行,走向雪州反貪會。